Hondy vai nella gestione file del cellulare, cerchi la cartella whatsapp, media, immagini, sent (inviate) e la elimini e cancelli tutte le immagini inviate da te (non solo di quel gruppo però, vale per tutte le chat).
Il percorso come l'ho scritto io non sarà corretto probabilmente, prendi come buona la procedura.
WhatsApp crea cartelle per ogni tipo di file. Quindi vale anche per gli altri tipi di file, documenti e video.
Non so che smartphone hai, ma sul mio Huawei c'è un'applicazione di sistema molto comoda che con molta semplicità, senza andare a spulciare nell'archivio, ti fa cancellare i file che vuoi.
Nel caso avessi un Huawei l'app di cui parlo e Optimizer 👇🏼



