llono volevo capire se fosse possibile effettuare i lavori per mettere l'armadio dato che dovrebbe esserci
No...
In generale avete un'idea un po' distorta di come funzionano le infrastrutture di telecomunicazione.
I privati non hanno potere decisionale di alcuni tipo sullo sviluppo della rete.
È come dire: posso richiedere l'estensione dell'autostrada fino a casa mia così è più comodo.
Capisci che è una richiesta che non sta né in cielo né in terra.
llono ho notato che risulta attivo un armadio ftth nei pressi del armadio fttc, in quel luogo non è presente l'armadio ftth
Questa è una cosa abbastanza diffusa, la presenza della entry nel file CRO/CNO non è significativa della presenza effettiva.
Probabilmente era stato programmato l'avvio lavori per quell'area armadio e quindi inserita la entry nel file ma realmente mai lavorata l'area armadio.