Dipende dal tipo di OLT in centrale, se è Huawei finora funziona, altrimenti niente. Gli OLT Huawei sono nelle città ex Metroweb (come Milano o Torino) e nelle primissime città Open Fiber privato.
LucaCraft89 basta semplicemente cambiare il cavetto in fibra di vodafone con quello inclusa nella fritzbox
No, il cavetto nella scatola del Fritz non funziona, serve una bretella SC/APC - LC/APC come questa.
Inoltre non basta, bisogna poi impostare nel Fritz la PLOAM (che è il codice pratica nel caso di Vodafone) e configurare i parametri per la PPPoE che si, sono quelli reperibili nella pagina Vodafone del modem libero.
Sì, che è già incluso nella scatola del Fritz (il link che hai scritto è relativo alla versione internazionale del 5530 Fiber che comunque non è necessaria, se vuoi il 5530 Fiber puoi comprare quello "adatto per la Germania" - come viene scritto su Amazon).
Al netto di questi dettagli, visto che c'è sempre molta incertezza - a meno di non provare ed eventualmente fare il reso - non ne vale molto la pena. Al massimo chiedi a Vodafone che ti portino l'ONT esterno per il modem libero, quello è fattibile ufficialmente (sperando che ti portino un ONT 2.5Gbps e non 1Gbps).