Toki Non mi sembra che tu stia descrivendo esigenze elevate, anzi direi che rientri in una casistica abbastanza normale quindi ti direi di scegliere un buon router con almeno la presenza di porte 2.5Gbps, almeno 2, per il discorso del future proof anche se per il momento non ne faresti uso. Se non sei uno "smanettone" allora vai tranquillo sui "soliti sospetti" tipo TP-Link, Asus, Netgear, ecc, ormai hanno tutti la app di configurazione ma rimane la pagina web se preferisci.
Per il discorso di coprire il secondo piano e la necessità di portare segnale anche con il cavo senza fare lavori di cablatura, dovrai aggiungere anche un paio o più di accessori mesh, oltre a distribuire la rete WI-FI in maniera capillare per tutta la casa, potrai utilizzarli come punti di accesso per le periferiche via ethernet dato che quasi tutti i prodotti sul mercato arrivano con almeno 2 o spesso anche 4 porte sul retro. Anche qui potrai scegliere in base a preferenze di marchio, fascia di prezzo e magari compatibilità con il router scelto, se il discorso del future proof è importante per te, considera modelli che prevedano già porte 2.5Gbps e una WI-FI almeno 6e o addirittura 7, anche se per il momento sono più costosi..
Spero di essere stato chiaro, sono sveglio da poco e ancora un po' groggy. 😴