ErBlask fatti una copia di backup della zona dns su register.
poi dovrai togliere l'attuale record A che punta ad un ip di register (per la paginetta di default) e sostituirlo con il record cname che mappa miodominio.it su mio.duckdns.org
nota: ci sono un paio di alias che poi punteranno al tuo server e non più ai servizi di register: www (questo lo lascerei) e ftp (questo vedi tu se ti serve.. io lo toglierei se non pubblchi un ftp).
ErBlask usa la modalità avanzata su register, così vedi realmente quello che fai.
aggiungi record, tipo cname, miodominio.it sulla casella a sx, mio.duckdns.org sulla casella a dx. salvi.
ovviamente dopo aver fatto backup come ho scritto sopra.