Come promesso aggiorno la situazione, spero sia utile.
Ho impostato le singole reti create dai ripetitori con lo stesso ssid e la medesima pwd. Ho addirittura inserito un ulteriore ripetitore Tim Sagemcom wifi 6 Easymesh, quello bianco per intenderci, con le stesse impostazioni.
Bene, sembra funzionare tutto correttamente, i device che passano da una zona all'altra di casa agganciano velocemente la rete predominante di quella zona (lo verifico con l'app di Tp-Link, mi dice immediatamente il client dove si è agganciato, anche al Tim...). Da notare che il ripetitore di Tim farebbe naturalmente EasyMesh con il router (provato in precedenza) ma incredibilmente eredita tutti i problemi wifi del router! Da solo in ap spara 1000/800 mb down e up...
A questo punto penso che aspetterò che cali di prezzo il router BE800, o magari esca qualche altra alternativa.
Grazie a tutti per la collaborazione.