Se devi far transitare il traffico dei due ont su un'unica porta, devi fare due vlan diverse con due bridge diversi.
Quindi es vlan 1 per il primo ont e vlan 2 per il secondo ont.
Per il primo ont fai il bridge tra la porta del primo ont ( taggata 100 ) e la porta di uscita ( chiamiamola così) taggata 1
Per il secondo ont fai il bridge tra la porta del secondo ont ( taggata 100 ) e la porta di uscita taggata 2.
In termini openwrt
Ont 1 su eth0
Ont 2 su eth1
Porta che ne va eth2
1) Bridge eth0.100 - eth2.1
2) bridge eth1.100 - eth2.2