Ciao, ti ho anche mi sa scritto su Messenger poco fa, abbiamo credo lo stesso obiettivo, sono anche io incerto e devo chiarirmi bene le idee prima di procedere.
la voce "bridge" io l'ho trovata sullo Zyxel qui: MENU in alto a SX - Broadband - voce ADSL modifica e trovo "Bridge"... tu?
ho trovato interessante questa discussione:
https://forum.fibra.click/d/49318-wind3-bridge-mode-su-pfsense
teniamoci in contatto...
Hai pensato a fare un backup delle impostazione del router home&life? secondo te ripristina tutto tutto? anche le spunte su bridge