Wttx
Sinceramente trovo inutilmente lungo e complesso questo tuo quesito.
Sarebbe bastato chiedere:
"In caso di incendio o altro danneggiamento verso una BTS, o altra infrastruttura di TLC, cosa può fare un privato cittadino?".
Domanda semplice da leggere e di facile comprensione.
La risposta è: segnalare alle forze dell'ordine e, in caso di incendio, chiamare i vigili del fuoco.
A seguito della risoluzione della problematica che può causare pubblico pericolo saranno le autorità ad intervenire, interpellando le aziende proprietarie dell'infrastruttura.
PS: io capisco la voglia di porre questi in modo quanto più formale possibile ma qui non siamo politicanti, anche un'espressione "meno italiana" va bene se serve per far comprendere il concetto.
PPS: se tale azione pericolosa, dovuta a dolo o meno, arreca disagi alla pubblica utilità bisogna farsene una ragione ed attendere i tempi di ripristino con pazienza.