Mhh, mi dispiace ma di apparati Ubiquiti non né ho mai presi in mano.
Ma la CPU (della DM) mentre fai lo speedtest tiene 1Gbps+ (il routing è fatto ASIC quindi negli apparati di rete c'è di solito una CPU poco performante ma un chip dedicato al routing che va veloce; se fai lo speedtest direttamente dal router potresti trovare lì il collo di bottiglia).
Ci si può collegare in SSH per vedere la CPU load mentre fai lo speedtest?