Prova prima a fare un tracert tramite winmtr su 1.1.1.1 e 8.8.8.8
Se i risultati della notte non variano da quelli della giornata allora si parla di saturazione dei server di cod.
Per verificarla, QUA ci sono gli ip dei vari server, te ne riporto alcuni per comodità:
IT: 108.61.102.0
DE1: 185.225.208.0
DE2: 45.63.116.0
DE3: 108.61.190.0
FR1: 95.179.219.0
FR2: 45.77.63.0
pensavo di farti controllare anche alcuni di questi ip ma non rispondono direttamente al ping quindi non saprei quanto considerare eventuali risultati e sul momento non mi viene in mente altro modo di controllare. prova a fare il check con 1111 e 8888 nel frattempo.