Bootsy
Non mi sembra che esistano procedure adatte al tuo caso. (Un altro buco normativo sulle linee e le procedure che di certo non fanno piacere)
A meno che nel contratto non sia specificato l'interno e quindi chiedere il trasloco con stesso indirizzo ma interno diverso potrebbe essere effettuato (ipotizzo eh).
Soluzione che metterei in atto io:
Migrare il numero su qualche servizio VoIP in modo da mantenerlo;
Cessare l'attuale linea;
Nuova attivazione con un ISP che permetta il rientro del numero dal servizio VoIP terzo.
Oltretutto con il dover fare una nuova attivazione potresti usufruire di offerte dedicate a nuovi clienti economicamente più vantaggiose.