chrix attendi altri riscontri (non saprei nemmeno se ha senso taggare eventualmente anche walt o Lorenzo, per avere da loro un parere/suggerimento per il tuo "progetto"), ma non credo ci siano molte strade in alternativa all'acquisto del nuovo (che comunque non sono convintissimo siano vendibili ai privati, ovvero senza P.IVA). Rimarrebbe comunque la questione che il costo sfora il budget che ti sei dato.
Quello che potresti eventualmente fare, al netto del dubbio di cui sopra, sarebbe contattare una delle aziende che magari le produce e chiedere se possono fornire solo la struttura della colonnina (non allestita); magari questo (ammesso e non concesso sia fattibile) potrebbe ridurrebbe sensibilmente i costi.
Cod. Art. 720709 - Link già segnalati/reperibili: nuovavimaplast, celbo, sonapar, friggeri, bernardi (pag.153, "Quadristica > Cassette e contenitori in vetroresina").