jpotalamo
come ti ha già detto @simonebortolin dovresti prima assicurarti che sono quelle prese ha dare problemi.
Potrebbe anche essere un effetto del maggior spessore del muro e ora la presa prende acqua.
Comunque, per risponderti alle domande:
si, dovresti avere delle scatolette protette per esterno, quelle con il coperchio (ip55 o meglio ip65).
si, il cappotto EPS assorbe umidità, soprattutto se rasatura e finitura esterna è di bassa qualità
Ma il cappotto tocca a terra? Se si, per lo zoccolo è stato utilizzato un altro materiale (tipo XPS)?