Syfer i fritzbox erano buoni quando giocavo in multi a Unreal Tournament, ai tempi dell'ADSL. Ora hanno un ottimo reparto PR e uno stuolo di utenti fedayin che li reclamizzano nei forum come il non plus ultra. In realtà sono paccottiglia ipercostosa.
Quanto a Openwrt il ramo 24.xx in RC è nettamente più prestante del ramo 23.xx stable col wifi dei chipset filogic, quindi ti direi di rimanere lì.
Però, ribadisco, ti stai incaponendo con XCloud che NON funziona per problemi suoi. Non è un test bed valido, puoi provare tutti i router sul mercato e nessuno ti darà stabilità lì, perché sono i server su cui MS appoggia XCloud che fanno vomitare.