[cancellato] con il modem fornito dall'operatore difficilmente puoi configurare numerazioni di altri provider, prendendo in automatico la configurazione della tua linea. Dovresti sbloccarlo per poter fare una cosa del genere, con tutte le conseguenze del caso.
Con un modem generico puoi configurare invece sia la numerazione fornita dal tuo operatore che qualsiasi altra numerazione, anche più di una contemporaneamente, associandole poi, ovviamente, ad uscite diverse.
Un telefono VoIP non ha una SIM, è un telefono che si collega ad internet tramite la tua rete, quindi, per esempio, ha una base che si collega via LAN al tuo modem, e al cui interno configuri la numerazione che hai comprato. Insomma, invece di avere.un'interfaccia analogica con uscita RJ11, ha un interfaccia digitale e ha bisogno di internet per funzionare.
Potresti anche comprare uno smartphone, con una SIM con dati a buon prezzo, installare una qualsiasi app compatibile con SIP e configurarla su quello la numerazione, se vuoi svincolarti totalmente dalla linea fissa.