Eccomi di nuovo, sono riuscito a fare dei test all'esterno e direi che la situazione migliora, ecco i nuovi screen:


speedtest su server Vodafone Milan, eseguito via cavo:

il download in condizioni di minor saturazione (sera tarda) arriva anche a 260-270, l'upload all'interno non supera i 22-23, in questo speedtest parte anche a 100+ poi si vede subentrare il cap a 50 e scende. buoni anche i valori di ping sia in idle che in carico, per essere una 5g mobile in un paesino si intende.
LorenzoB adesso provo a posizionare il router in posti differenti e vedo se riesco ad avvicinarmi il più possibile ai valori all'esterno