@RosarioFuFu riformulando il quesito: "come condividere una connessione residenziale per rotte specifiche collegando due router via vpn".
La prima soluzione non dovrebbe essere problematica, verificando che non sia un problema impostare rotte statiche.
La seconda non credo permetta di gestire rotte statiche (e in quel modo utilizzeresti la connessione di tuo fratello per tutto il tuo traffico): da vedere però se myfritz app è disponibile sull'appstore di amazon e del produttore della tua tv, quale che sia.
Personalmente propenderei per la prima, forse potresti impostare tv e simili su una sottorete separata e instradare tutto attraverso vpn.
RosarioFuFu allora non è un problema essendo allo stesso civico.
Ecco, ma in tal caso perché usare wireguard? Non fareste prima a passare un cavo?