Niente, dal router zyxel ho disabilitato la seconda numerazione (la prima lasciata attiva) impostato il numero sul fritz come segue:
Impostazioni connessione
Provider: WIND tre
Numero voip: +39[prefisso][numero] (tutto attaccato)
Nome da visualizzare: +39[prefisso][numero] (tutto attaccato)
NOME UTENTE: 39[prefisso][numero] (tutto attaccato senza "+")
PASS: Fornita da wind3
Altre impostazioni -> contattare i provider IPv4 e IPv6, IPv4 preferenziale
errore: È fallita la registrazione del numero VoIP [numero]. Causa: la stazione remota non risponde. Timeout

PS devo impostare qualcosa in "impostazioni connessione"?
PPS con TIM ho semplicemente collegato il mode