Come "modem" indenti il Tim Hub? Bisognerebbe vedere che configurazioni hai fatto. Se però il TimHub ottiene l'IP pubblico e gestisce il "default host" ("DMZ"), significa che ha il NAT attivo, altrimenti non funzionerebbe. Le soluzioni possibili sono - considerando che non credo si possa mettere in bridge il TimHub:
- PPPoE sull'Asus
- Mettere l'Asus in modalità "solo AP", se l'hai preso per il WiFi, così non crea una sua rete e non c'è NAT.
- Disabilitare solo il NAT sull'Asus (si dovrebbe poter fare), ma va configurata la tabella di routing sul Tim Hub per inoltrare il traffico alla rete dell'Asus - se si può fare.