edofullo
Pi-Hole è basato su una versione modificata di dnsmasq. Il meccanismo è quindi lo stesso.
Devi modificare il file di configurazione di dnsmasq aggiungendo la seguente struttura (puoi farne una sola con tutti i domini o più di una per leggibilità):
server=/akamai.net/akamaihd.net/indirizzo_ip_server_dns
Se utilizzi Pi-Hole, in particolare, devi inserirle un secondo file *.conf in /etc/dnsmasq.d/.
Prova a leggere qua per lo specifico problema di HE: https://discourse.pi-hole.net/t/solved-disable-aaaa-response-for-a-given-domain/13143/3
Dovrebbe essere una scrittura simile a questa:
server=/domini-vari/8.8.8.8
address=/domini-vari/::
Secondo me combinando le opzioni risolvi il problema. I domini di netflix li trovi tranquillamente su Google.
Mettesse Hurricane Electric un endpoint a Milano...