Provo a risponderti per quello che so; sicuramente qui ci sarà gente che conoscerà molto meglio questo aspetto.
Quando installano la FTTC, solitamente tirano un cavo multifibra dalla centrale OLT al luogo in cui è presente l'armadio ripartilinea (e dove viene installato l'ONU). Questo fa parte della rete detta "primaria".
Visto che il costo del cavo multifibra è una parte ridotta dal costo totale del lavoro (permessi\scavi\minitubi...), e anche per altre ragioni, in genere si posa un cavo con più fibre rispetto a quelle che servono per erogare l'FTTC, quindi ce ne sono sempre un po' libere.
Nel momento in cui FiberCop decide di iniziare i lavori per l'FTTH, installa l'ARLO che viene collegato ad alcune fibre rimaste libere della primaria e che, a sua volta, eroga la connettività a quelle che vanno alle abitazioni (dette "secondaria").
Quindi possiamo dire che le fibre tra FTTH e FTTC non vengono splittate con uno splitter, ma sono diverse: alcune fibra vanno dalla centrale OLT all'ONU, e altre (sempre appartenenti allo stesso multifibra) vanno dalla stessa centrale OLT all'ARLO (e a suoi splitter) installati per erogare FTTH nella zona dell'armadio.
Chiaramente il discorso cambia su altre reti non legate alla rete rame (es. OpenFiber, piano bul, reti private di altri operatori) oppure quando si installa un ARLO in un punto in cui non è presente un armadio ripartilinea della rete rame (es. rete in rigida).
