408 significa "timeout". Di solito perché non c'è risposta dal proxy SIP. Visto che Iliad è in IPv6, potresti provare ad impostare di contattare il provider con solo in IPv6. Protocollo di trasporto impostalo a UDP.
Prova anche ad attivare la trasmissione del numero di telefono. Alcuni proxy SIP non gradiscono 'anonymous' nel chiamante, il blocco della trasmissione del numero deve essere richiesta al proxy, non effettuata dal dispositivo VoIP.