Differenze di velocità su Windows 10 e Linux Mint

Beh con un Celeron non puoi chiedere chissà cosa.
Tramite browser va sotto sforzo, da terminale no.

Per controprova con una pendrive live di Linux Mint, prova ad avviarla dal Portatile con Cpu I5 e lancia uno speedtest da Browser.
Se non ci sono altri problemi, vedrai lo stesso risultato dello speedtest che hai ora su Windows 10.

Io tenderei ad escludere un limite hardware legato alla CPU. Ok che un J1900 è quello che è, ma qui stiamo parlando di operazioni in cui la CPU è solo marginalmente coinvolta ed in ogni caso nel 2014 (anno di uscita di quella serie) c'erano già SSD e velocità di trasferimento certamente superiori a quelle di questi test.. SATA 3 e i suoi 6Gbit/s di banda teorica nasce nel 2009, per dire...

Certamente il problema risiede in altro, ma qui sollevo le mani in quanto Linux non lo uso ormai da 15 anni.

A naso mi verrebbe da dire che facile che sia mal gestita la scheda di rete del pc, per cui sarebbe da capire se esistono driver alternativi.
Domanda cretina e scontata: hai provato attraverso l'adattatore ethernet USB su pc Linux (ammesso che esistano driver e via dicendo)?

Hai provato anche altri browser oppure sei rimasto con il firefox di default ?

brunozzo scoprirlo così scarsetto

Perdonami... ma se nell'uso che fai del PC non hai notato carenze, non vedo come possa uno speedtest farti riconoscere che sia scarsetto e che sia il caso di acquistarne un altro.
È ovvio che dal 2016 ad oggi, anche se avessi comprato il miglior processore dell'epoca, siano usciti processori con capacità di calcolo maggiori ma, se il metro di giudizio è uno speedtest non penso ti serva veramente un nuovo PC...a meno che il suo utilizzo principale sia fare speedtest (?), nel caso sai cosa farti per Natale

Potrebbe essere ma fai la verifica sulla possibilità della CPU come bottleneck in questo scenario di utilizzo.
Avvia uno speedtest controllando l'utilizzo della CPU poco prima, durante e poco dopo.
Ci possono essere 1000 motivi che possano rendere colpevole la CPU di questo rallentamento; per questo parti a monitorarla anche prima dell'effettivo avvio del test.

brunozzo Si può quindi dire, dalla prova fatta con la Live di Fedora, che il "problema" dipenda dal riconoscimento/gestione della scheda di rete del fisso da parte di Linux?

Per escludere la scheda rete o la CPU dovresti provare con un adattore che su altro PC (come portatile) ti restituisce il massimo dello linea oveero dove non noti collo di bottiglia

brunozzo
Si vede chiaramente che la CPU è quasi al limite.
Il test da browser è limitato dalla CPU.

brunozzo Il risultato è visibile, è la CPU del fisso che non riesce a reggere la pressione dello speedtest effettuato da browser. Ed anzi sei su server BBR, su server non BBR come Fastweb Milan, non oso immaginare i risultati