A Volpiano c'è la FTTH Fibercop, i civici che hai indicato però ad oggi non risultano essere coperti.
Nel caso tu abbia avvistato lavori nelle immediate vicinanze, ti suggerirei di aspettare.
Se volessi comunque cambiare provider rimanendo in FTTC, non aspettarti prestazioni migliori, poiché il "limite" che riscontri è dovuto all'allineamento. Dato che la tratta in rame sempre quella è, a meno che il tecnico non individui una coppia più fortunata, continuerai ad avere le prestazioni odierne.
Verifica sul TIM Hub l'allineamento e nel caso giraci uno screenshot, in modo da verificare eventuali irregolarità.