TYA Mentre nello speedtest sull'app della TIM Modem, il modem sta sparando sui 750 mb/s
E questo già indica che il problema è in gran parte sul collegamento WiFi - il router potrebbe non raggiungere i 900 e pass Mb/s per vari motivi, dal traffico contemporaneo alle performance del processore del router. Comunque se il WiFi poi raggiunge 1/5 di quella velocità il problema è lì. Ti toglieresti il dubbio con un test via cavo.
Se il PC non ha una porta Ethernet ti conviene acquistare un adattatore USB, ormai costano poco e sono sempre utili in caso di problemi per collegarsi direttamente al router o all'ONT e vedere cosa succede.