[cancellato] Cosa potrebbe fare? [...] se la priblematica è reale passare esternamente sul vano scale? Possibile che hanno messo il PTE e nessuno possa usufruirne?
Se non c'è il passaggio fino all'appartamento, è compito del condominio risolvere il problema.
A parte questo, mi pare una risposta fantasiosa il dover passare di appartamento in appartamento.
Dì al tuo amico di chiamare un elettricista e trovare un corrugato che da casa sua esca nel condominio, all'altezza del pianerottolo, e poi arrivi fino al piano terra/locale tecnico dove è presente il PTE.
Magari può anche far posare un filo guida da far utilizzare come traino per la fibra ottica.
Dopodiché fare un altro contratto (va bene anche PosteMobile) e sperare non esca lo stesso tecnico.