Latinista92 a me le cose non sembrano collegate, inoltre se hai la FTTC con TIM non vedo come Vodafone possa esserne a conoscenza.
È possibile che stai tentando di chiedere un'offerta con voucher?
Credo che tu possa richiedere sicuramente la FWA (di qualsiasi gestore) ma la versione in 5G è disponibile solo in alcune zone e non è detto che, se hai copertura Vodafone 5G, la FWA Vodafone 5G sia ugualmente vendibile.
Se non erro ci sono dei criteri geografici/tecnici che non coprono il 100% dei casi.
Anche TIM per esempio vende le FWA 5G, ma solo in alcune zone che non coincidono con tutte le BTS 5G.