[cancellato] Più che furto mi preoccupano cali di tensione ed eventi simili, temporali, fulmini, ecc... Per i quali spero però di risolvere con un buon UPS.
Sì, tieni presente che un "colpo diretto" di un fulmine potrebbe causare danni comunque (mi è successo l'estate scorsa).
Dipende dal ladro. A me hanno rubato perfino una tuta da ginnastica (vabbé, era quella della squadra olimpica USA, ma...) . Un dispositivo elettronico si può comunque rivendere, e se qualcuno ha un minimo di competenza può provare anche a ficcarci il naso dentro.
[cancellato] Infine, cosa intendete non esporlo su internet? Lo devo per forza collegare alla LAN per potervi accedere...
LAN ≠ Internet. Non esporlo su internet significa non fare forwarding di porte del NAS (HTTP, SMB, FTP, ecc.) o peggio metterlo in DMZ, per accederci direttamente dall'esterno.