Scordati i ripetitori, di qualsiasi tipo. tendono a funzionare male in qualsiasi situazione e quando funzionano, ricorda che per la sua natura tecnica di funzionamento, la banda disponibile dimezza ad ogni "salto".
ci sono diverse soluzioni che puoi mettere in campo.
La soluzione migliore rimarrebbe sempre quella di stendere cavi ethernet per casa e portare la rete cablata la dove intendi installare un access point.
Se decidi di usare mesh, prendi dispositivi identici dello stesso produttore. se hai un modem/router gia predisposto per gestire dispositivi mesh della medesima marca (come ad esempio i fritz!box).
Altrimenti scegli una marca che ti piace, disattiva il WiFi del router/modem dell'operatore, collega il primo access point via cavo al router e poi tutti gli altri con mesh.
C'è anche una soluzione ibrida, che è comunque meglio rispetto ai "ripetitori" e in caso di aree ad alta densità abitativa potrebbe darti dei vantaggi.
Ricorda sempre che anche nelle reti Mesh i dispositivi usano le stesse frequenze e canali del WiFi, che sono anche le stesse frequenze e canali a disposizione die tuoi vicini. Troppe reti WiFi che si spartiscono le stesse frequenze si disturbano a vicenda, riducendo la banda disponibile totale.
anche se qualcuno inorridisce all'idea, potresti valutare di utilizzare Powerline per far comunicare l'access point remoti con il router, che utilizza onde convogliate sfruttando l'imianto elettrico di casa.
un esempio di questa soluzione è questo kit:
https://amzn.to/3KW48Oe
se vuoi mettere piu di un AP, non ti serve un kit aggiuntivo, ma puoi semplicemente aggiungere un access point powerline dove preferisci.