Secondo me oltre ai tuoi requisiti se vuoi farti un bel homelab ne devi aggiungere un altro, cioè assolutamente IPv4+v6 statico, i DDNS sono una pezza ad un problema che non dovrebbe esistere.
Personalmente sceglierei tra Aruba o Dimensione, vedi un attimino quale dei due preferisci/ti costa meno, punterei assolutamente su un profilo con minimo 1G in upload se disponibile al tuo indirizzo, oltre all'opzione IP statico.
Riguardo al modem concordo con eutampieri