Ne approfitto per aggiungere una nota (non so se poi il thread verrà cancellato): a volte, citando messaggi molto vecchi e aprendo il thread, l'utente citato risulta come "[cancellato]"; anche se effettivamente quell'utente è ancora iscritto regolarmente.
È solo un problema di caricamento: nei thread troppo lunghi si carica solo una parte dei messaggi. Basta caricare il messaggio originale per "ripristinare" il nome dell'utente del messaggio citato.