Raggiungibilità URL da rete Dimensione

Ciao a tutti,
per lavoro mi servirebbe raggiungere la URL pubblica: https://mobiledt.mef.gov.it
Tuttavia, sia da mio PC che da smartphone collegato a rete wireless, la connessione va in timeout.
Se da smartphone passo alla connessione dati invece riesco a raggiungere correttamente la URL.
Da questo semplice di test mi pare di capire che (probabilmente) il problema sia dovuto alla mia rete domestica.
L'indirizzo viene risolto con il rispettivo IP e il tracert da questi risultati:
`C:\Users\e002015>tracert mobiledt.mef.gov.it

Traccia instradamento verso mobiledt.mef.gov.it [5.152.240.174]
su un massimo di 30 punti di passaggio:

1 2 ms 1 ms 1 ms VX220-G2V [192.168.1.1]
2 11 ms 11 ms 10 ms 100.64.255.255
3 10 ms 10 ms 10 ms net233-27-32-195.dimensionesrl.eu [195.32.27.233]
4 23 ms 13 ms 17 ms et-7-0-11-3.edge1.milan1.level3.net [213.249.124.89]
5 28 ms 15 ms 12 ms swisscom-level3-milan1.level3.net [4.68.73.202]
6 * * * Richiesta scaduta.
7 * * * Richiesta scaduta.
8 * * * Richiesta scaduta.
9 21 ms 20 ms 21 ms 93-61-60-62.ip145.fastwebnet.it [93.61.60.62]
10 * * * Richiesta scaduta.
11 * * * Richiesta scaduta.
12 * * * Richiesta scaduta.
13 * * * Richiesta scaduta.
14 * * * Richiesta scaduta.
15 * * * Richiesta scaduta.
16 * * * Richiesta scaduta.
17 * * * Richiesta scaduta.
18 * * * Richiesta scaduta.
19 * * * Richiesta scaduta.
20 * * * Richiesta scaduta.
21 * * * Richiesta scaduta.
22 * * * Richiesta scaduta.
23 * * * Richiesta scaduta.
24 * * * Richiesta scaduta.
25 * * * Richiesta scaduta.
26 * * * Richiesta scaduta.
27 * * * Richiesta scaduta.`

La connessione è in fibra su infrastruttura Open Fiber.
Qualcuno saprebbe darmi suggerimenti su come poter fare per rimediare?

Grazie!