marcomo puoi mettere un server fuori italia e capire da milano a quel server quanto pingherà, però poi ci devi aggiungere i ms per raggiungere milano.
Potresti provare a scrivere a commerciale@pianetafibra.it (o ad altri isp minori come dimensione) e chiedere se sanno orientativamente dirti quanto potrebbe essere il ping dalla tua zona fino a milano, a quel punto con il looking glass sai abbastanza precisamente quanto sarà il ping effettivo verso il server X.
Questo per esempio è un mio tracert da Roma verso Milano:
Traccia instradamento verso test.ngi.it [88.149.202.248]
su un massimo di 30 punti di passaggio:
1 <1 ms <1 ms <1 ms DSL-AC68U [192.168.0.1]
2 10 ms 10 ms 10 ms host-254-108-136-83.retail.pianetafibra.it
3 10 ms 10 ms 10 ms 10.0.0.1
4 10 ms 11 ms 11 ms 10.0.0.18
5 13 ms 11 ms 20 ms eolo.mix-it.net [217.29.66.114]
6 11 ms 11 ms 11 ms 10.40.71.230
7 11 ms 11 ms 11 ms 10.40.71.182
8 53 ms 32 ms 39 ms 10.40.36.74
9 10 ms 10 ms 10 ms 88-149-202-248.v4.ngi.it [88.149.202.248]
Traccia completata.