Il 5590 se non hai una linea 2.5G è inutile e anche se tu l'avessi non ti sarebbe possibile usare tutta la banda su un singolo device in l'unica porta 2.5G verrebbe usata dalla WAN.
Se la priorità è la copertura wifi non sarebbe una cattiva idea prendere un 7530AX e un repeater mesh 1200AX, non ho controllato ora ma se non ricordo male dovrebbero costare praticamente come il 7590AX singolo, offrendo però una copertura migliore.
Riguardo il 4060, se i telefoni che intendi usare sono cordless potresti usarlo come base DECT e collegarli direttamente a lui, in alternativa usare gli smartphone connessi al suo wifi come telefoni fissi usando l'app Fritz! Fon.
