lv0 ora il router vede che il client è connesso, ma sul cellulare è come se non fossi collegato a nulla.
Se il router ti vede e vedi qualche pacchetto la vpn è instaurata, tu dovresti poter pingare 192.168.5.1 (se è l'interfaccia wireguard di openwrt)
Se non lo raggiungi da VPN, può essere che l'interfaccia openwrt abbia altro IP o c'è qualcosa di strano a livello firewall, il firewall è completamente disabilitato in questo caso per openwrt, perché lui deve agire da router/server VPN, il firewall lo farà il Tim hub
Poi se non navighi in internet è un'altro problema dovuto probabilmente al firewall e la configurazione delle reti in openwrt, per quello devi guardare la mia discussione, mettere lan e wireguard sulla stessa interfaccia/livello, attivare il masquerading solo in una direzione da wireguard alla lan
Il punto più difficile è solitamente questo, con la configurazione che hai scelto
Ho in programma di resettare openwrt e rifare la configurazione per backup, nel caso farò una guida
Prova a utilizzare questa app per i test, sezione tools trovi ping ecc.
https://techet.net/netanalyzer/