LSan83 Capisco, il problema attuale in realtà è trovare un'NAS da Rack, esattamente come dicevi, compatibili per un rack "da casa", ad esempio, questa accoppiata funziona
Tenda 16 Porte per Rack
Rack da 19" 450mm profondità
L'unico modo sarebbe prendere un'chassis rack da 19" come questo (profondità 400mm) in questo caso
TECHLY 101980 Chassis Industriale Rack 19"/Desktop 2U Ultra-Compatto Nero
E costruirci dentro, ha 3 alloggiamenti per HDD 3.5" + 1 per 5.25/3.5
(Pensavo a una MB Mini ATX H410M, i3 10100, 8GB di RAM, PSU SX500-LG di Silverstone, un NVMe da 128GB per l'OS "TrueNAS" e poi 4 HDD da 2TB cad. per cominciare, GPU immagino sia ok la banalissima Intel UHD xxxx integrata)
peccato sia una soluzione un po' "dispendiosa"