AlessandroBarbaro non sarebbe necessario un apparato ulteriore al router fritzbox per gestire le linee o sbaglio?
Se adesso avete più linee analogiche connesse al centralino e volete collegarle ad un PBX VoIP locale allora sì, avete bisogno di hardware addizionale, ci vuole un gateway FXO PSTN-VoIP come ad esempio i GXW410x di Grandstream.
Se invece le passate in VoIP passa tutto per la connessione Internet e non c'è bisogno di hardware addizionale. In un caso o nell'altro poi il PBX VoIP deve poter supportare le funzioni necessarie per gestire più numeri di telefono, chiamate multiple, ed il loro smistamento fra i telefoni. Che io sappia il 7590 supporta più numeri di telefono e chiamate multiple, ma dato il suo hardware ha delle limitazioni:
https://en.avm.de/service/knowledge-base/dok/FRITZ-Box-7590/421_Maximum-number-of-calls-over-the-FRITZ-Box/
PBX più potenti sono in grado di gestire un numero più alto di chiamate contemporanee. Attenzione però che poi o si usano telefoni VoIP collegati via LAN o se c'è da collegare telefoni PSTN diversi che possano chiamare e ricevere contemporaneamente ci vuole un PBX con più porte FXS per altrettante linee - il Fritz ne ha solo due - anche se usando DECT si possono collegare più handset.