ChiaraN Esatto, è un problema del database TIM.
Gli operatori del 187 controllano la sola copertura pre-esistente, non possono modificarla. Stesso discorso la maggior parte dei punti TIM fisici (negozi).
Lorenzo (LoreBlack) può modificare il database e sistemare la soluzione (bonifica dei sistemi), aggiungendo il civico assente.
Contattalo sui riferimenti presenti sul suo profilo (e-mail o Telegram), spiegagli la situazione e vedrai che risolverà la situazione aggiungendo il civico nei sistemi TIM (a cui si appoggiano anche tutti gli altri operatori per le connessioni ADSL e FTTC).
Provo a taggarlo in questa discussione ( @LoreBlack ), ma ti consiglio comunque il contatto personale.