se hai ip6, attiva il supporto dual stack nel client fortinet. di default fortinet client usa solo ip6 (quando trova attivo ip6) e se non c’è pieno supporto ip6 dalla sede, la connessione non funziona, perché tuo lato hai solo ip6, mentre lato sede hai ip4 (e forse ip6).
una soluzione molto semplice, per verificare, è quella di disattivare ip6 sul computer e lanciare la vpn fortinet.
un altro metodo è controllare che ip prendi dalla vpn forticlient: se la mia ipotesi è corretta ricevi l'indirizzo ip6, ma non quello ip4.