jimbo91 Devo impostare qualcosa di particolare lato fritz ?
Se è impostato per prendere un indirizzo sia IPv4 che IPv6 via DHCP no. Dovrebbe ottenerli dallo SkyHub. Poi si può riservare un indirizzo perché no cambi - specialmente quello IPv4, quello IPv6 può cambiare se cambia il prefisso.
L'impostazione manuale ha lo stesso problema per IPv6 - a meno di non usare un indirizzo ULA o quello locale, più che altro per accedere al Fritz (ma si può comunque accedere in IPv4) - il resto in modalità client dovrebbe funzionare a layer 2. Strano però che non prenda alcun IP dall'HUb. Nel log vedi nulla di strano?
jimbo91 Devo scollegare il fritzbox dalla porta WAN e passare da una normale porta LAN ?
Questo non lo so - non dovrrebbe avere importanza, ma puoi sempre provare a cambiare porta.