Mi sa che "purtroppo" ho scoperto il mistero. Non era un bug di netmonster.
Ieri sono andato in zona stazione Termini e il 5g prendeva senza dare errori in netmonster e il download superava allegramente i 100 mega. (Ma con un ping altissimo per un 5g)
Tornato verso caso, siamo tornati alla stessa situazione di cui vi dicevo.
L'unica cosa che posso dedurre è che quelle che sono segnate come celle 5g Iliad su LTE Italy in realtà non lo sono e la copertura vera è molto minore.