MERIT10 A questo punto mi sembra di capire che devo buttare via il router edgerouter 12P.
No, dai, è solo questione di capirsi, tu sai cosa devi fare e perché, noi no. 😉
Comunque, di "base" l'edgerouter è linux, se lo conosci.
Avere una combinazione di indirizzi privati e pubblici sulla LAN dell'azienda?
Non capisco il riferimento al Fritz Box, ma se è quanto sopra che devi fare, la guida del secondo messaggio è probabilmente quella che devi seguire: o col NAT 1:1 (prima alternativa), o con la rete di transito (seconda alternativa, come ti suggeriva pure [cancellato] ), e se non ti funziona come dici (quale delle due alternative?) prova a postare il file config,boot dell'edgerouter (ripulito dei dati "privati").
@gandalf2016 , @[cancellato] , che ne dovreste masticare di edgeos/vyos/vyatta, ci date anche voi cortesemente un occhio? 😇