Annuncio di servizio.
Se usate macOS e avete la lingua preferita del sistema in italiano, con macOS 12 Monterey i font su Firefox sono buggati. Su alcuni font non funziona il peso del font (il "grassetto"), su altri la larghezza dei caratteri è troppo stretta, insomma certe pagine web o parti del browser hanno chiaramente problemi...
Il problema si percepisce con evidenza anche su questo forum, ad esempio non si distinguono le discussioni già lette da quelle da leggere.
https://www.reddit.com/r/firefox/comments/qfoxx1/macos_monterey_condensed_font_on_firefox_ui/
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1732629
Il fix sarà incluso in Firefox 95, in uscita a dicembre 2021.
Se avete incontrato il problema o se volete aggiornare comunque, il problema non si presenta impostando la lingua di sistema in inglese.