La "503" identifica la cassetta in plastica presente all'interno dei muri di casa, in cui terminano i corrugati e arrivano i cavi elettrici. È la più comune e ha spazio fino a 3 frutti (che possono essere interruttori, pulsanti, prese elettriche, prese telefoniche RJ-11, prese LAN RJ-45, suonerie per campanello, falso polo o coperchio, ecc.)
Sulla cassetta 503 si avvita il supporto portafrutti, sempre 503, ed infine la mascherina.
Questa è un'immagine con una cassetta 503 (quella gialla), il supporto portafrutti (la cornice di plastica trasparente azzurrina), i frutti (i tre interruttori bianchi) ed infine la mascherina (la cornire bianca):
Poi ci sono cassette più grandi come la 504 che ha 4 posti per i frutti, 506 per 6 posti, ecc.
Per un'installazione a norma, in una stessa cassetta 50x NON POSSONO COESISTERE i frutti elettrici (fase e neutro) ed altri frutti (come coassiale per la TV, telefonico, ethernet, ecc.).
Possono coesistere i frutti diversi da quelli elettrici, quindi avere una 50x con ethernet, telefono, TV, ecc.
I cavi di servizi diversi possono passare nelle cassette senza problemi per la normativa, basta che non terminino nella stessa cassetta (seguendo la regola menzionata poco fa).