Biosam se il modem verrà installato nelle vicinanze io sinceramente , se per te non è un problema di estetica . invece che far forare il coperchio bianco che poi bisogna vedere come faranno a passare il cavo in fibra io farei installare ai tecnici che verranno quella borchia ottica all esterno come a sto punto è giusto che sia , visto che comunque dentro quella scatoletta avrebbe poco senso , cosi da preservare nel tempo la bretella ottica che magari facendola passare tra il coperchio e il muro col tempo si potrebbe anche rovinare , ti consiglio comunque come ha detto @simonebortolin di far fare la cosa ai tecnici che lo sanno fare , alla fine devono solo aprire la borchia che hai gia e individuare i fori
