Andrew88 che io sappia con le reti telefoniche italiane, i trasferimenti non dovrebbero mai funzionare a catena, la rete della seconda linea solitamente va ad abbattere il tentativo di chiamata invece di trasferirlo ulteriormente ad una terza linea.
Se prima funzionava allora probabilmente in precedenza la rete Vodafone non inoltrava l'informazione di trasferimento chiamata tra SEDE1 e SEDE2, quindi la linea in SEDE2 credeva che la chiamata non fosse trasferita, e tutto funzionava.
Oppure magari, Vodafone sul fisso (a differenza di quanto fa sul mobile) in precedenza non controllava il conteggio dei trasferimenti prima di farne un altro, mentre adesso si'...
Con Vodafone ad esempio questo e' uno dei motivi per cui i trasferimenti di chiamata non funzionano per le offerte Vodafone Corporate con SIM GSM aventi numero mobile "shadow" e numero fisso in trasferimento di chiamata permanente: per le chiamate dirette verso il numero mobile nascosto, il trasferimento funzionava, mentre non andava per quelle dirette al numero fisso, che venivano gia' trasferite internamente una volta al numero ombra.