Veramente, dalla RJ11 del modem esce un normalissimo segnale analogico. Io sapevo che per “cordless VoIP” si intendessero quelli che prevedevano la configurazione della numerazione direttamente nell’apparecchio (che non è il tuo caso, perché la sessione voce viene gestita dal modem).
Nel tuo caso, ti basta un qualsiasi cordless di qualità media. I Gigaset, a mio parere, sono sempre la miglior scelta, come già ti hanno suggerito. Fanno anche le scatole da 2/3 (ma attento che, in quei casi, solo uno ha la base con collegamento alla presa telefonica, gli altri 1/2 sono “satelliti” che prendono il segnale DECT dal primo).