BrunoDM Considerate che l'unica cosa che so al riguardo è che ci sono pochissimi modem router che hanno una (o due ) porte FON ove ci si può collegare il vecchio telefono (o collegare la linea interna ribaltata - ma su questo già non sono sicuro di aver inteso bene...).
Sì hai inteso bene
BrunoDM Per chi utilizza i router senza porte FON usa necessariamente un dispositivo ATA per il voip?
Esatto, hanno sostanzialmente una porta lan e una per il telefono (es Cisco SPA 112)
BrunoDM Non ci sono altre soluzioni tipo un telefono che si possa collegare direttamente al router via LAN e quindi "dare linea voip" anche all'impianto interno in rame (ribaltato) con collegati vecchi telefoni?
Esistono telefoni solo VoIP ma non forniscono ai vecchi telefono linea, per quello serve un ATA (vedi risposta sopra).
Un buon compromesso sono i telefono cordless Gigaset IP per esempio.
Una buona gestione di rete + VOIP con segreteria e tutto secondo me la ha il Fritzbox.
Fa da mini centralino sostanzialmente.
Dipende tutto dalle esigenze che hai.