Busa la mia è più una domanda "accademica" che non pratica
Puoi provare, disabilitando la registrazione sul timhub e controllando i dns sullo scolapasta: se le porte lan del timhub / scolapasta non ti segano il tag 837 potrebbe funzionare, ed alla peggio metti un ATA tipo Grandstream da 40 euro (ho capito che il timhub é tuo o interamente pagato).
Cmq per tornare alla segnalazione, quando non ricevi cosa dice il log voip del timhub?